Comment puis-je regarder des films avec sous-titres gratuitement ?

Si vous souhaitez regarder gratuitement des films avec sous-titres en anglais, cet article est là pour vous. En règle générale, regarder des films avec sous-titres peut être très enrichissant, surtout si la narration du film est dans une langue étrangère. Cependant, pour profiter des sous-titres et des légendes des films, vous devez d'abord trouver l'éditeur de sous-titres parfait pour télécharger et ajouter des sous-titres aux films. Ainsi, ce guide vous présente le meilleur éditeur de sous-titres pour Mac et PC Windows. Mieux encore, vous connaîtrez le meilleur site Web pour regarder des films sous-titrés en anglais.

Partie 1. 5 meilleurs sites Web pour regarder des films avec sous-titres

1.MoviesJoy

MoviesJoy est un excellent site Web pour regarder des films gratuits avec sous-titres en anglais ou dans toute autre langue populaire. Ce site Web permet aux cinéphiles de profiter de plus de 10 000 titres de films avec lecture de sous-titres en anglais, arabe, français, espagnol, etc. De plus, les téléspectateurs peuvent activer ou désactiver les sous-titres de films et ajuster la vitesse de lecture en conséquence. Comme prévu, les utilisateurs de MoviesJoy peuvent rechercher des films par catégories populaires telles que comédie, famille, action, western, etc. Et le meilleur de tous, vous pouvez télécharger des films Full HD pour une lecture hors ligne. Apprenez simplement à vivre avec les publicités.

2.Movies123

Movies123 est un autre excellent service de streaming de films qui offre aux cinéphiles des milliers de titres divertissants parmi lesquels choisir. Ici, vous pouvez regarder des films et des émissions de télévision en qualité UHD ou HD sans perte sur des ordinateurs et des appareils mobiles. Les utilisateurs peuvent diffuser des films par catégories telles que thriller, animation, comédie, action et bien plus encore. Vous pouvez également rechercher des films par pays comme l'Allemagne, la France, le Japon, le Royaume-Uni, etc. Et oui, les utilisateurs peuvent télécharger des films Full HD pour une lecture hors ligne.

3.Tubi

Si les sites Web pour regarder des films avec sous-titres ci-dessus ne vous impressionnent pas, essayez Tubi. Tubi est un service d'hébergement de films légal et 100% gratuit qui permet d'accéder à plus de 20 000 titres de films et émissions de télévision. Avec lui, vous pouvez diffuser des films par catégories comme les plus populaires, la comédie, l'action, l'animation et bien plus encore. De plus, les utilisateurs gratuits peuvent diffuser des films en qualité jusqu'à 720p et activer ou désactiver la lecture des sous-titres en anglais. En outre, les utilisateurs de Tubi peuvent modifier les paramètres de sous-titres tels que le type de police et l'arrière-plan. Dans l'ensemble, c'est la chose la plus proche de Netflix que vous pouvez obtenir.

4.MoviehdKH

Vous pouvez également vous connecter à MoviehdKH pour diffuser des films d'action, pour adultes, à suspense et d'autres catégories de films en qualité Full HD. Lors de la diffusion de films sur cette plate-forme, les utilisateurs peuvent activer le mode image dans l'image et l'affichage plein écran. Malheureusement, c'est à peu près tout, car ce site Web pour regarder des films avec des sous-titres gratuits en anglais est assez limité. Par exemple, les utilisateurs ne peuvent pas personnaliser les sous-titres des films, contrairement à la plupart des sites Web de cette liste. De plus, la qualité de lecture n'est pas bonne. Autre chose, il n'y a pas d'option de téléchargement.

5. Vudu

Enfin, installez Vudu ou utilisez la version Web pour diffuser des films sur ordinateur et mobile. Contrairement à la plupart des sites Web pour regarder des films gratuits avec sous-titres, Vudu dispose d'une interface utilisateur claire et sans publicité avec des milliers de films. Les utilisateurs peuvent diffuser des émissions de télévision et des films en fonction de catégories telles que l'action, l'horreur, les enfants, la comédie, etc. Contrairement à Netflix et Hulu, Vudu propose un service de location de films au lieu d'abonnements mensuels coûteux. Les utilisateurs peuvent également acheter les titres de films qu'ils souhaitent regarder. Et si vous recherchez des cadeaux sur Vudu, la section"Films sur nous" est pratique.

Wondershare UniConverter — Meilleur éditeur de sous-titres de films pour Windows et Mac

Essai gratuit Essai gratuit

Sécurité vérifiée . 3 591 664 personnes l'ont téléchargé.

Ajoutez des sous-titres aux films, y compris MP4, MKV, AVI, MTS et tout autre fichier multimédia.

Créez des sous-titres personnalisés, ou téléchargez et modifiez des fichiers de sous-titres (police, couleur, taille) et synchronisez-les avec vos films.

Transférez rapidement des fichiers vidéo d'un ordinateur portable vers un iPod, un iPhone, un Android et d'autres appareils.

Compressez des fichiers vidéo de grande taille en un seul clic.

Vitesse de conversion 90 fois plus rapide pour convertir vos films en plus de 1 000 formats vidéo sans perte de qualité.

Partie 2. Comment mettre des sous-titres sur un film ?

Les meilleurs sites pour regarder des films avec sous-titres proposent des milliers de titres à apprécier. Cependant, vous pouvez parfois avoir un film local que vous souhaitez personnaliser avec des sous-titres en anglais avant de le partager et de le regarder. Dans ce cas, installez Wondershare UniConverter sur votre Mac ou PC Windows. Avec ce logiciel, vous pouvez rechercher des sous-titres SRT en ligne et les ajouter à vos fichiers vidéo. Alternativement, vous pouvez télécharger un fichier de sous-titres local avant de l'ajouter à votre vidéo. Et plus important encore, les utilisateurs peuvent mettre des sous-titres sur un film sans effort grâce au générateur de sous-titres automatique.

Voici les étapes pour regarder des films avec sous-titres en utilisant UniConverter.

Installez et exécutez Wondershare UniConverter, puis cliquez sur le bouton Boîte à outils dans le volet de gauche. Dans la fenêtre Boîte à outils, cliquez sur Éditeur de sous-titres pour lancer l'outil. Maintenant, cliquez sur Ajouter des fichiers Pour ajouter votre vidéo ou faire glisser et déposez-le sur l'espace de travail.

Après avoir ajouté votre vidéo sur l'éditeur de sous-titres, cliquez sur le bouton Nouveau pour créer de nouvelles pistes de sous-titres. Appuyez sur la piste de sous-titres blanc sous l'écran de prévisualisation, puis accédez au volet de droite pour accéder au texte de sous-titrage de l'espace fourni. Maintenant, cliquez sur Ajouter Pour appliquer la piste de sous-titres et ajouter plus.

Une autre solution est de cliquer sur la touche Importer pour rechercher les dossiers locaux pour un sous-titre téléchargé. Si vous n'avez pas encore téléchargé un, cliquez sur Rechercher sous la fenêtre pour ouvrir un site Web plein de sous-titres libres à télécharger. De côté, cliquez sur une piste de sous-titre et modifiez les textes de sous-titre, la durée de la lecture, la couleur, le positionnement, etc.

Enfin, Uniconverter vous sauve le stress de passer toutes les étapes ci-dessus. C'est parce qu'il est livré avec un générateur de sous-titres automatiques qui crée des pistes de sous-titres précises sur votre vidéo basée sur la narration de la voix. Est-t-il possible de faire mieux?

Êtes-vous satisfait des sous-titres anglais ajoutés à votre film? Si oui, appuyez sur Définir un dossier de destination sous Emplacement du fichier puis cliquez sur Exporter . Maintenant, localisez votre vidéo et profitez de votre lecteur de film préféré. N'oubliez pas que Uniconverter est livré avec un lecteur multimédia robuste qui prend en charge la lecture sous-titres.

Partie 3. FAQ sur regarder des films avec sous-titres

Q1. Quelle application est la meilleure pour regarder des films avec des sous-titres?

Wondershare Uniconverter est la meilleure application pour regarder des films avec des sous-titres. Les utilisateurs regardent des films avec des formats de sous-titres tels que SRT, SSA, TTML, et plus avec son excellent lecteur multimédia. En outre, pendant la session de lecture de film, les utilisateurs peuvent activer/désactiver les sous-titres ou même ajouter un fichier de sous-titres local. Et n'oubliez pas, vous pouvez également couper le film audio.

Q2. Est-il difficile de regarder un film avec des sous-titres?

Cela dépend! En règle générale, regarder des films avec des sous-titres est une bonne idée si la narration du film est dans une langue étrangère. Cependant, si les sous-titres ne sont pas bien positionnés, ils peuvent apparaître distractive. En outre, vous pouvez obtenir un film où les pistes de sous-titres ne se synchronisent pas correctement avec les narrations de la voix. Heureusement, Uniconverter vous permet d'éditer ceci en un éclair.

Q3. Comment puis-je mettre sous-titres dans un film?

Il existe de nombreux programmes de sous-titres qui promettent d'ajouter des légendes aux films. Cependant, la plupart n'autorisent que les utilisateurs d'appliquer des sous-titres SRT locaux. Suivez donc les étapes ci-dessus pour ajouter des sous-titres locaux et en ligne aux films utilisant Uniconverter. Comme indiqué, cette application vous permet également de créer vos sous-titres uniques.

Q4. Où puis-je télécharger des sous-titres pour un film?

Trouver un site Web Pour télécharger les sous-titres ne devrait pas être un problème de nos jours. C'est parce qu'il y a des milliers de ces sites Web. Mais il est essentiel de rechercher des sites Web vous permettant de télécharger des sous-titres gratuitement et dans plusieurs langues. Vous trouverez ci-dessous des options utiles: