Les 20 meilleurs sites web pour regarder des séries turques sous-titrées en anglais

Les séries dramatiques turques sont très populaires dans le monde entier. Pourtant, ils sont particulièrement appréciés en Amérique du Sud et en Occident en raison de leur combinaison séduisante de personnages solides, d'une superbe chimie à l'écran entre les interprètes, d'intrigues captivantes et de l'accent mis sur des préoccupations sociales pertinentes. Dans des pays comme le Brésil, les États-Unis, le Canada, le Mexique et le Chili, les amateurs de dizi turc aiment regarder des séries turques sous-titrées en anglais, même si leur langue nationale n'est pas le turc.

Si vous êtes un fan de dizi turc, il vous faut un excellent site web pour regarder la série. Et comme il peut être difficile d'en trouver un, cet article présente quelques-uns des meilleurs sites web pour regarder des dramatiques turques sous-titrées en anglais. C'est parti !

（Vous voulez peut-être connaître certains téléchargeurs de vidéos youtube avec sous-titres recommandés）.

Partie 1. 20 meilleurs sites pour regarder des séries turques sous-titrées en anglais

Si vous êtes un amateur de séries turques et que vous vous demandez "Où puis-je voir des séries turques sous-titrées en anglais ?", vous êtes au bon endroit. Vous pouvez regarder les films et séries turcs sur les sites suivants :

1. Turkish123 App (Gratuit)

Turkish123 propose une vaste collection d'émissions télévisées turques sous-titrées en anglais. "Fatmagül'ün Suçu Ne ?", "Kara Sevda" et une foule d'autres émissions turques peuvent être trouvées sur ce site, qu'elles soient nouvelles ou anciennes. Vous pouvez également regarder des séries turques comme Yasak Elma avec des sous-titres anglais qui ne sont pas disponibles sur d'autres sites connus. Cependant, des publicités apparaissent dans une nouvelle fenêtre chaque fois que vous essayez de regarder le dizi turc sous-titré sur un téléphone portable ici.

2. Turksub24 (Gratuit)

Turksub24 est une autre excellente ressource pour regarder des émissions turques en ligne gratuitement avec des sous-titres anglais. Il propose un grand nombre de séries turques de haute qualité, que vous pouvez consulter sur le côté droit du site. En complément de la série, il projette plusieurs films turcs. Une chose à noter est que la lecture de l'épisode de la série nécessite un peu de patience car elle utilise un lecteur externe.

3. AskLaftanAnlamazinHindi (Gratuit)

AskLaftanAnlamazinHindi est un autre site web gratuit pour regarder des drames turcs sous-titrés en anglais. Il contient plusieurs anciens et actuels drames populaires turcs. En outre, le site propose également des chansons et des films turcs.

4. SuperRriki (Payant)

SuperRriki est l'un des sites web les plus populaires pour regarder des émissions turques sous-titrées en anglais. Il vous permet de rechercher des films et des émissions de télévision turcs en sélectionnant un genre. Vous pouvez également utiliser la fonction de sélection du genre pour trouver une fiction turque populaire dans ce genre particulier.

5. Kayi Family (Gratuit)

Kayi Family est un autre site Web gratuit que vous pouvez utiliser pour regarder des films et des drames turcs sous-titrés en anglais. Il contient des émissions de télévision anciennes et actuelles célèbres. Grâce à ce site web, vous pouvez également faire des dons aux personnes dans le besoin en Turquie.

6. Osman Online (Gratuit)

Un autre excellent site que de nombreuses personnes ont utilisé pour voir Kurulus Osman ou Dirilis Ertugrul avec des sous-titres anglais est Osman Online. Il s'agit sans aucun doute d'une source solide de pièces historiques turques gratuites ; toutefois, la quantité de films et de séries disponibles est limitée.

7. MultiPointTV (Gratuit)

MultiPointTV est un site web gratuit qui propose des dramatiques turques sous-titrées en anglais. Il présente Kurulus Osman, Ertugrul Ghazi et d'autres célèbres émissions de télévision turques. En outre, vous pouvez également trouver l'histoire naturelle d'Ertugrul Ghazi et de Kurulus Osman sur ce site.

8. Netflix (Payant)

Netflix, le premier fournisseur mondial de divertissement en streaming, propose une sélection toujours plus large d'émissions de télévision et de films turcs. Netflix ne vous laissera jamais tomber, que vous souhaitiez regarder une comédie, un drame, une histoire d'amour, un film d'horreur ou autre chose. Et tous ces films et séries ont des sous-titres multiples (anglais, turc et arabe) pour répondre aux besoins de chacun.

9. Dailymotion (Gratuit)

Le streaming des séries turques en résolution HD sur Dailymotion est une excellente option. Aucun paiement ou enregistrement n'est requis pour utiliser ce site. Il n'y a pas de publicité intempestive. Les drames turcs peuvent désormais être vus sans aucune interruption.

10. YouTube (Gratuit)

En ce qui concerne les émissions turques gratuites sous-titrées en anglais, YouTube est le meilleur endroit pour les trouver. Ouvrez l'application sur votre appareil mobile ou visitez YouTube sur un ordinateur ou une tablette pour commencer. Il vous suffit d'entrer le nom du film que vous voulez regarder en turc avec des sous-titres anglais, et vous le trouverez en quelques secondes.

11. Nzturk2eng (Payant)

Nzturk2eng est un autre site web permettant de trouver des films et séries turcs avec des sous-titres anglais. Contrairement à la plupart des sites susmentionnés, il s'agit d'un site payant. Vous pouvez trouver plusieurs films et émissions de télévision turcs populaires en qualité HD sur ce site.

12. OSN4SUB (Payant)

OSN4SUB est un autre site Web payant que vous pouvez utiliser pour trouver des films, des chansons et des émissions de télévision turcs sous-titrés en anglais. Il possède une interface simple et propose toutes les séries turques populaires anciennes, récentes et en cours. Cependant, vous devez payer 10 $ par mois pour vous abonner à ce site.

13. WatchTurks

Watch Turks est un autre site payant permettant de regarder des émissions et des films turcs sous-titrés en anglais. Cependant, il ne contient qu'une quantité limitée de séries turques et se concentre sur les dizi turcs nouvellement publiés, en particulier ceux des trois années précédentes. Vous pouvez essayer leurs dramatiques et leurs films en achetant leur plan de base (une semaine) pour 5 $.

14. ExpressDizi (Gratuit)

ExpressDizi est un excellent endroit pour rattraper les dernières séries télévisées turques sous-titrées en anglais et une grande variété de séries turques de différents genres. Et comme sur d'autres sites, vous pouvez accéder à vos émissions préférées par différents liens.

15. Watch it! (Payant)

Watch it ! est un autre excellent site web pour suivre les émissions turques les plus populaires sur Internet. En outre, il propose des films et des émissions de télévision turcs sous-titrés en anglais et des séries turques traduites en espagnol, ainsi qu'une modeste bibliothèque de films turcs.

16. AR Drilis Erturgrul (Gratuit)

Si vous aimez les drames historiques turcs et que vous souhaitez les voir avec des sous-titres anglais ou arabes ou une traduction, AR Dirilis Ertugrul est un incontournable. C'est le meilleur site pour regarder Dirilis Ertugrul avec les sous-titres anglais en ligne gratuitement. En outre, certains drames historiques turcs célèbres de TRT1 peuvent être trouvés ici.

17. Serial4u (Gratuit)

Serial4u est un autre site web gratuit qui vous aide à trouver des dramatiques turques sous-titrées en anglais. Il fournit également des sous-titres en espagnol pour les dramatiques turques. En outre, le site web propose un contenu turc doublé en ourdou.

18. TurkTVSeries (Gratuit)

TurkTVSeries est un service turc de vidéo à la demande qui propose à ses clients des centaines de séries et de films turcs connus, gratuitement et sans inscription préalable. Des publicités sont affichées sur chaque page du site pour aider à financer le service gratuit.

19. WLEXT (Gratuit)

Outre la diffusion en continu de séries dramatiques turques avec doublage et sous-titres anglais, WLEXT propose également des séries britanniques et d'autres séries asiatiques qui peuvent être vues avec des sous-titres anglais. Rendez-vous sur leur site web, et vous pourrez regarder vos dramatiques turques préférées en anglais.

20. TurkFans (Payant)

TurkFans est un site web exclusivement turc qui propose gratuitement des fictions turques sous-titrées en anglais. Il contient une base de données de séries turques assez étendue qui comprend tout, des séries populaires les plus récentes aux plus anciennes. Pour voir une vidéo, vous devez souscrire à l'abonnement premium.

Part 2. Comment regarder gratuitement des films turcs sous-titrés en anglais hors ligne

Si vous voulez regarder des films turcs avec des sous-titres anglais hors ligne et gratuitement, Wondershare UniConverter est votre meilleur choix. Il dispose d'un excellent lecteur vidéo qui vous permet de regarder le film sans publicités ni annonces. De plus, un outil d'édition de sous-titres est présent pour personnaliser le fichier de sous-titres de votre vidéo.

Wondershare UniConverter (anciennement Wondershare Video Converter Ultimate)

Votre boîte à outil vidéo et photo complète

• Réduit facilement la taille d'une photo iPhone et sans perte de qualité.
• Compresse les tailles des photos en changeant le ratio d'aspect, la qualité ou la taille.
• Change la résolution vidéo, le bitrate, le format, la taille de fichier et les autres paramètres pour réduire la taille de la vidéo.
• 30 fois plus rapide que d'autres convertisseurs grâce à la toute dernière technologie APEXTRANS.
• Rogne, découpe, ajoute des filigranes ou des effets avant la conversion et la compression.
• Téléchargez des vidéos depuis des sites comme YouTube, Facebook, Twitter, et autres en copiant l'URL.
• La boîte à outil versatile contient un réparateur de métadonnées vidéos, un créateur de GIF, un graveur DVD et un enregistreur d'écran.
• OS compatibles : Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 11 Big Sur, 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6.

Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit

Sécurité vérifiée, 5,481,347 personnes l'ont déjà téléchargé.

Pour regarder des drames ou des films turcs hors ligne à l'aide de Wondershare UniConverter, suivez les instructions suivantes

Conclusion

Les émissions de télévision et les films turcs gagnent en popularité dans le monde entier, mais tout le monde ne comprend pas la langue turque. Par conséquent, le fait de disposer d'un site web permettant de regarder des séries turques sous-titrées en anglais est un atout. Et avec les 20 sites web abordés dans cet article, nous espérons que vous en avez trouvé un. En outre, nous vous recommandons d'utiliser Wondershare UniConverter pour regarder des films turcs hors ligne.

Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit