Comment ajouter des sous-titres dans MX Player ?
Par Pierre Dubois • 2024-11-14 22:22:55 • Solutions éprouvées
"Quelle est la meilleure solution disponible pour ajouter des sous-titres à MX Player ? Je suis nouveau sur Android et je voulais lire un film en utilisant le lecteur MX. Cependant, je ne parviens pas à ajouter des sous-titres dans MX Player. Que dois-je faire ?"
MX Player est sans doute le lecteur multimédia le plus populaire pour les utilisateurs d'Android. Cependant, en raison de ses pop-ups publicitaires et de son interface complexe, de nombreuses personnes ne semblent pas savoir comment ajouter des sous-titres dans MX Player. Si vous faites partie de ces utilisateurs, il n'y a pas lieu de vous inquiéter. Il suffit de lire ce tutoriel jusqu'à la fin pour comprendre comment obtenir des sous-titres dans MX Player.
Partie 1. Comment ajouter des sous-titres dans MX Player ?
MX Player est l'une des applications les plus répandues pour visionner des vidéos sur les appareils Android. Il est également doté d'une fonctionnalité multicœur, ce qui signifie qu'il peut être aussi performant, voire plus, que presque tous ses concurrents à cet égard.
Si vous utilisez MX Player et que vous souhaitez ajouter des sous-titres pour visionner un film, consultez le guide pas à pas suivant :
- Ouvrez la vidéo sur MX Player depuis votre appareil Android.
- Appuyez sur le bouton Sélectionner les sous-titres dans le coin supérieur droit.
- Dans le menu, choisissez l'onglet Ouvrir, et ajoutez les sous-titres à la vidéo.
Partie 2. Un lecteur vidéo gratuit avec éditeur de sous-titres pour Windows/Mac à ne pas manquer
Si vous cherchez à lire la même vidéo de téléphone Android sur votre système Windows ou Mac, ne cherchez pas plus loin que Wondershare UniConverter, qui offre un élégant lecteur vidéo. Il prend en charge la lecture de vidéos HD et vous permet d'ajouter des sous-titres en plusieurs langues en un seul clic.
En outre, si vous avez besoin de modifier les sous-titres SRT, vous pouvez utiliser l'éditeur de sous-titres d'UniConverter pour synchroniser le texte avec la vidéo et ajuster la police (taille, type et couleur). C'est aussi un convertisseur de fichiers et un éditeur vidéo robuste qui prend en charge plus de 1000 types de fichiers.
Wondershare UniConverter (anciennement Wondershare Video Converter Ultimate)
Votre boîte à outil vidéo et photo complète
- Réduit facilement la taille d'une photo iPhone et sans perte de qualité.
- Compresse les tailles des photos en changeant le ratio d'aspect, la qualité ou la taille.
- Change la résolution vidéo, le bitrate, le format, la taille de fichier et les autres paramètres pour réduire la taille de la vidéo.
- 30 fois plus rapide que d'autres convertisseurs grâce à la toute dernière technologie APEXTRANS.
- Rogne, découpe, ajoute des filigranes ou des effets avant la conversion et la compression.
- Téléchargez des vidéos depuis des sites comme YouTube, Facebook, Twitter, et autres en copiant l'URL.
- La boîte à outil versatile contient un réparateur de métadonnées vidéos, un créateur de GIF, un graveur DVD et un enregistreur d'écran.
- OS compatibles : Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 11 Big Sur, 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6.
Sécurité vérifiée, 5,481,347 personnes l'ont déjà téléchargé.Suivez les étapes ci-dessous pour apprendre à ajouter plusieurs sous-titres à un film et à changer de sous-titre lors du visionnage avec UniConverter.
Étape 1 : Lecture du film
Lancez Wondershare UniConverter sur votre système Windows ou Mac. Cliquez sur player (Lecture) et appuyez sur "Ouvrir le fichier" pour ajouter le film que vous voulez lire.
Étape 2: Ajouter des sous-titres
Maintenant, cliquez sur l'icône "Texte" et sélectionnez "Ajouter des sous-titres" pour télécharger le fichier de sous-titres vers le lecteur UniConverter. Si plus d'un fichier de sous-titres est attaché à la vidéo, vous pouvez sélectionner l'autre à tout moment.
Consultez d'autres instructions sur la façon d'éditer les sous-titres à l'aide de Wondershare UniConverter :
Étape 1 Accéder à l'éditeur de sous-titres
Dans l'interface, cliquez sur la boîte à outils et sélectionnez Editeur de sous-titres. Ensuite, cliquez sur Ajouter/+ pour télécharger la vidéo.
Étape 2 Importer les sous-titres SRT
Cliquez sur l'option "Importer un fichier de sous-titres" pour télécharger le sous-titre (SRT) approprié afin de l'éditer.
Étape 3 Modifier et enregistrer les sous-titres
Cliquez sur l'onglet Sous-titres pour ajouter ou supprimer du texte dans le fichier SRT importé. Ensuite, sélectionnez le bouton Styles pour personnaliser la couleur, la taille et le type de police. Vous pouvez également le repositionner. Pour terminer, cliquez sur Exporter et choisissez l'option Fichier SRT avant de sélectionner à nouveau Exporter pour le télécharger.
Partie 3. FAQ sur MX Player
Si vous avez encore des questions concernant les sous-titres dans MX Player, cette FAQ est explicitement compilée pour vous. Regardez !
1. Pourquoi les sous-titres en ligne de MX Player ne fonctionnent-ils pas ?
De nombreux utilisateurs sont généralement confrontés au fait que les sous-titres en ligne de MX Player ne fonctionnent pas sur leur appareil Android. Il s'agit généralement d'un bug dans l'application. De plus, il est également possible que les sous-titres liés à la vidéo que vous lisez ne soient pas disponibles sur OpenSubtitles.
2. Comment désactiver les sous-titres dans MX Player ?
Consultez les étapes ci-dessous :
- Ouvrez la vidéo sur MX Player.
- Appuyez sur l'icône des sous-titres dans le coin supérieur droit.
- Désélectionnez les sous-titres. C'est ça !
3. Comment synchroniser les sous-titres avec MX Player ?
Voici comment faire pour que les sous-titres anglais dans MX Player se synchronisent avec la vidéo :
- Ouvrez la vidéo, puis appuyez sur le menu en pointillés dans le coin supérieur droit.
- Dans le menu, sélectionnez Sous-titres, ce qui vous mènera à un autre menu déroulant.
- Là, appuyez sur Synchronisation pour régler les sous-titres à l'aide de la barre de défilement qui apparaît.
Pierre Dubois
staff Éditeur