Traducteur de sous-titres IA

Partie 1 : Introduction

Cet outil IA rend la génération de sous-titres rapide et facile. Il utilise simplement l'intelligence artificielle pour scanner une vidéo et reconnaître l'audio, puis créer des sous-titres à partir de l'audio. Et, plus que la simple génération automatique de sous-titres, vous pouvez même utiliser d'autres langues, pas seulement l'anglais.

Partie 2 : Guide

Étape 1 Ouvrez Wondershare UniConverter et chargez le traducteur/éditeur de sous-titres IA

Téléchargez et installez UniConverter. Vous verrez un outil IA appelé « Éditeur de sous-titres » sur l'interface d'UniConverter. Cliquez dessus.

Étape 2 Ajoutez une vidéo et traduisez les sous-titres

Vous verrez une icône « + » une fois que l'éditeur de sous-titres s'ouvrira. Cliquez dessus pour ouvrir une fenêtre et localiser la vidéo pour laquelle vous souhaitez générer les sous-titres. Vous pouvez également glisser-déposer la vidéo sur l'interface du logiciel.

Une fois la vidéo chargée, une fenêtre s'ouvrira avec plusieurs options. Elles sont toutes là pour vous aider à générer des sous-titres pour n'importe quelle vidéo dans différentes langues.

Pour générer automatiquement des sous-titres, regardez en haut de l'outil. Voyez-vous cette troisième icône en forme de cercle ? C'est le bouton « Générateur automatique de sous-titres ». C'est celui sur lequel vous cliquerez pour obtenir des sous-titres générés par IA.

Mais, si vous souhaitez importer un sous-titre à la place et que le logiciel l'intègre dans la vidéo, cliquez sur la deuxième icône qui ressemble à un carré pour localiser le sous-titre et l'ajouter à la vidéo. Le bouton « Importer un fichier de sous-titres » à droite du logiciel remplit la même fonction.

Étape 4 Choisissez la langue cible

Si vous importez un sous-titre, vous remarquerez que le bouton « Traducteur de sous-titres » s'allumera, ce qui signifie que vous pouvez traduire les sous-titres dans une autre langue (143 langues au total) ; cliquez dessus et consultez les langues disponibles.

Étape 5 Traduisez et exportez le sous-titre

Vous pouvez renoncer à importer un sous-titre et demander à l'outil d'en générer un à la place. Dans ce cas, cliquez sur le bouton « Générateur automatique de sous-titres ». Une fenêtre plus petite s'ouvrira où vous pourrez sélectionner « Langue de la vidéo ». Pourquoi est-ce important ? Choisir la langue parlée dans la vidéo garantira que les sous-titres générés automatiquement seront précis.

Ensuite, cliquez sur « Commencer maintenant », et le logiciel générera les sous-titres. Vous pouvez soit le traduire en utilisant la méthode que nous avons mentionnée à l'étape 2, soit simplement cliquer sur « Ouvrir » pour voir le fichier téléchargé dans votre système.