Home > Montage créatif>Ajouter des sous-titres

Astuces pour réseaux sociaux

Télécharger Télécharger
1. Astuces Adobe Premiere+
  1. 1.1 Exporter des vidéos 4K
  2. 1.2 Exporter projet Premiere vers Avid
  3. 1.3 Vidéos GoPro
  4. 1.4 Exporter fichier H264 avec Premiere Pro
  5. 1.5 Exporter fichier MKV avec Premiere Pro
  6. 1.6 Compresser vidéos dans Adobe Premiere Pro
  7. 1.7 Exporter une vidéo de Premiere Pro
  8. 1.8 Exporter un GIF de Premiere Pro
  9. 1.9 Conseils de montage pour débutants
  10. 1.10 Accélérer une vidéo
  11. 1.11 Exporter projets de Final Cut Pro sur Adobe Premiere Pro
2. Astuces YouTube+
  1. 2.1 Convertisseurs YouTube en ligne
  2. 2.2 Charger des vidéos H265
  3. 2.3 Éditeurs Vidéo pour YouTube
  4. 2.4 Enregistrer un Écran de YouTube
  5. 2.5 convertir YouTube en WMA
  6. 2.6 Convertisseurs YouTube en ligne
  7. 2.7 Exportation de Premiere Pro pour YouTube
  8. 2.8 Modifier des vidéos YouTube
  9. 2.9 Convertir vidéos YouTube en MP4 - Y2mate
  10. 2.10 Convertisseurs YouTube en FLAC
  11. 2.11 Convertir vidéo YouTube en GIF
  12. 2.12 Télécharger vidéo YouTube en M4V
  13. 2.13 Convertir vidéo en format de YouTube
  14. 2.14 Rogner des vidéos YouTube
  15. 2.15 Éditeurs vidéo YouTube gratuits
  16. 2.16 Ajouter sous-titres vidéo YouTube
  17. 2.17 Supprimer le son d'une vidéo YouTube
  18. 2.18 Enregistrer jeu vidéo pour YouTube
3. Astuces Facebook+
  1. 3.1 Convertisseurs vidéo avec couvertures Facebook
  2. 3.2 Convertir audio en format Facebook
  3. 3.3 Convertisseurs de MP4 en Facebook
  4. 3.4 Publier des notes de musique sur Facebook
  5. 3.5 Supprimer l'audio d'une vidéo Messenger
  6. 3.6 Résoudre vidéo en sourdine
4. Astuces Instagram+
  1. 4.1 Convertisseur Instagram
  2. 4.2 Convertir WMV pour Instagram
  3. 4.3 Exporter des fichiers de Premiere Pro
  4. 4.4 Convertisseurs de MP4 en format Instagram
  5. 4.5 Convertir MP3 en format Instagram
  6. 4.6 Mettre fichier GoPro sur Instagram
  7. 4.7 Désactiver le son d'une vidéo Instagram
  8. 4.8 Ajouter sous-titres sur Instagram Story
5. Astuces Twitter+
  1. 5.1 Convertisseur de vidéo Twitter
  2. 5.2 En savoir plus sur MP4 Twitter
  3. 5.3 Envoyer Vidéos HD sur WhatsApp
  4. 5.4 Convertir des Vidéos pour Twitter
6. Astuces WhatsApp+
  1. 6.1 Vidéos 3GP
  2. 6.2 Envoyer une longue vidéo sur WhatsApp
  3. 6.3 Enregistrer un appel vidéo WhatsApp
  4. 6.4 Meilleurs enregistreurs appels WhatsApp
  5. 6.5 Couper le son d'une vidéo WhatsApp
7. Astuces TikTok+
  1. 7.1 Convertisseur de MP3 TikTok
  2. 7.2 Convertisseur TikTok en MP4
  3. 7.3 Créer une image de fond d'écran avec TikTok
  4. 7.4 Télécharger au format audio
  5. 7.5 Ajouter sous-titres à vidéo TikTok
  6. 7.6 Mettre vidéo TikTok en sourdine
  7. 7.7 Convertisseurs TikTok en GIF
8. Autres astuces populaires+
  1. 8.1 Meilleurs lecteurs MP3 Deezer
  2. 8.2 Télécharger musique Deezer
  3. 8.3 Importer une Vidéo HD sur Vimeo
  4. 8.4 Télécharger vidéo Twitch en MP4
  5. 8.5 Convertisseurs Twitch MP4
  6. 8.6 Télécharger vidéo Pinterest
  7. 8.7 Convertisseurs Pinterest MP4
  8. 8.8 Pinterest sans se connecter
  9. 8.9 fond d'écran Pinterest

Comment ajouter des sous-titres sur Instagram Story automatiquement ?

by Pierre Dubois • 2021-12-23 15:16:57 • Proven solutions

0

Instagram a déployé une nouvelle fonctionnalité intéressante où des légendes peuvent être ajoutées aux histoires et aux bobines. Vous pouvez soit télécharger une vidéo à partir de la pellicule, soit en enregistrer une. Donc, si vous aussi vous souhaitez utiliser la légende automatique Instagram, les parties ci-dessous du sujet seront d'une grande aide.

Partie 1. Comment ajouter des sous-titres aux stories Instagram sur Instagram

Les derniers autocollants de légendes sur Instagram permettent d'ajouter des sous-titres aux histoires. En utilisant la fonction, vous pouvez télécharger une vidéo ou en enregistrer une et la partie audio du fichier est automatiquement transcrite par Instagram. Vous pouvez même modifier la transcription si nécessaire.

Étapes sur la façon d'ajouter une légende automatique pour Instagram :

Étape 1. Ouvrez l'application Instagram sur votre téléphone et cliquez sur l'onglet Votre histoire dans le coin supérieur gauche ou balayez simplement depuis la gauche de l'écran qui s'ouvrira la page de création de l'histoire.

Étape 2. Téléchargez une vidéo depuis votre caméra ou enregistrez une vidéo.

Étape 3. Ensuite, cliquez sur l'icône de l'autocollant, et parmi les options disponibles, cliquez sur l'autocollant LÉGENDES. (Remarque : il y a de fortes chances que la fonctionnalité ne soit pas encore disponible sur votre appareil et ne soit donc pas visible).

Étape 4. La légende apparaîtra maintenant sur l'écran de l'appareil que vous pouvez déplacer à la position souhaitée. Vous pouvez également choisir parmi les différentes options de styles de texte proposées en bas de l'écran. Si nécessaire, vous pouvez également modifier le contenu du texte et la couleur des légendes.

Étape 5. Cliquez sur le bouton Terminé dans le coin supérieur droit lorsque l'édition est terminée.

Étape 6. Enfin, partagez la vidéo avec les légendes comme histoire ou partagez-la avec vos amis.

Partie 2. Comment ajouter des sous-titres aux histoires Instagram avant de télécharger [logiciel tiers]

Un logiciel tiers peut être utilisé pour ajouter des sous-titres aux vidéos avant qu'elles ne soient téléchargées en tant qu'histoires Instagram. Un excellent outil que nous recommandons ici à cette fin est Wondershare UniConverter. En utilisant cet outil basé sur Windows et Mac, vous pouvez rechercher et ajouter automatiquement des sous-titres à votre choix de vidéos dans tous les formats clés. Le logiciel vous donne également la possibilité d'ajouter manuellement les sous-titres ou d'importer également les fichiers SRT enregistrés localement. Le processus d'ajout de sous-titres est rapide et sans tracas.

  • Fonctionne comme un excellent générateur de sous-titres automatique
  • Option pour ajouter les sous-titres manuellement ou importer le fichier local
  • Modifiez le sous-titre en changeant sa police, sa couleur, sa position et autres
  • Processus rapide et sans tracas d'ajout de sous-titres
  • Les fonctionnalités supplémentaires incluent l'édition vidéo, la conversion, le téléchargement, le transfert et bien d'autres encore
  • Prise en charge de Windows et Mac

Étapes sur la façon d'ajouter des sous-titres aux histoires Instagram à l'aide de Wondershare UniConverter

Étape 1 Lancez Wondershare Subtitle Editor et ajoutez une vidéo

Ouvrez le logiciel et dans la section Boîte à outils, sélectionnez l'onglet Éditeur de sous-titres.

Choisir l'éditeur de sous-titres Wondershare

Cliquez sur le bouton Ajouter une vidéo dans le coin supérieur gauche ou cliquez sur le signe + pour parcourir et importer le vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter les sous-titres.

Ajouter des vidéos à cet éditeur de sous-titres

Étape 2 Choisissez le générateur de sous-titres automatique

Une fois la vidéo ajoutée à l'interface, cliquez sur le bouton Générateur de sous-titres automatique.

Choisissez de sous-titrer automatiquement la vidéo de l'histoire Instagram

Une nouvelle fenêtre contextuelle s'ouvrira et vous devrez ici choisir la langue dans le menu déroulant Langue de la vidéo. Cliquez sur le bouton Démarrer maintenant pour que le logiciel lance l'analyse automatique de la vidéo.

générer les sous-titres automatiquement

Étape 3 Vérifiez les sous-titres générés

Le logiciel générera le sous-titre de la vidéo ajoutée et vous pourrez alors choisir d'Ouvrir le fichier SRT ou de l'ajouter directement à votre vidéo en cliquant sur Bouton Importer des sous-titres.

Choisissez d'importer les fichiers SRT

Étape 4 Ajoutez automatiquement des sous-titres à la vidéo pour l'histoire Instagram

La Liste des sous-titres affichera toute la liste des sous-titres importés. Dans l'onglet Emplacement du fichier, vous pouvez sélectionner le dossier pour enregistrer la vidéo traitée. Enfin, cliquer sur le bouton Exporter ajoutera les sous-titres à la vidéo ajoutée.

Ajouter automatiquement des sous-titres à la vidéo pour l'histoire Instagram

Partie 3. FAQ de la publication vidéo Instagram

1. Comment optimiser la vidéo pour Instagram ?

Pour que vos vidéos de story Instagram soient intéressantes et impressionnantes, il est important de respecter la résolution et le format recommandés pour la vidéo. Le rapport hauteur/largeur le plus recommandé à utiliser pour la vidéo de l'histoire Instagram est de 9:16 et la résolution recommandée est de 1080X 1920pixels. Chaque story sur Instagram peut durer jusqu'à 15 secondes et pour les vidéos plus longues, Instagram divise automatiquement la vidéo en segments de 15 secondes chacun pendant 1 minute maximum.

Le format le plus recommandé pour toute vidéo Instagram est MP4 avec codec H.264 et audio AAC.

Étant donné que les stories Instagram ne durent que 24 heures, assurez-vous de les rendre intéressantes, attrayantes et d'atteindre un maximum de personnes.

2. Comment convertir une vidéo au format Instagram Story ?

Instagram permet de publier des vidéos d'une durée maximale de 15 secondes en guise d'histoire. Si votre vidéo dure 1 minute, elle sera automatiquement divisée en 4 segments de 15 secondes chacun. Après 1 minute de vidéo, vous devez redémarrer l'enregistrement. De plus, vous devez respecter le rapport hauteur/largeur et le format pris en charge par Instagram pour publier vos vidéos.

Donc, si vous avez des vidéos plus longues ou qui ne correspondent pas aux autres paramètres requis, elles doivent être personnalisées et converties. Il existe plusieurs outils disponibles pour vous aider à accomplir la tâche. Découvrez les plus populaires comme ci-dessous.

1. Wondershare UniConverter : Wondershare UniConverter est un logiciel de bureau riche en fonctionnalités qui prend en charge un large éventail de fonctions, notamment le montage vidéo. À l'aide du logiciel, vous pouvez convertir le format du fichier vidéo pour le rendre compatible avec Instagram, et en utilisant la fonction d'édition intégrée, vous pouvez également recadrer la vidéo, modifier le rapport hauteur/largeur et couper le fichier. Le format prédéfini spécifique à Instagram est également pris en charge par le logiciel.

2. Veed.io : Veed.io est un outil en ligne qui aide à éditer des vidéos et est livré avec plusieurs dimensions et profils prédéfinis. À l'aide de Veed, le rapport hauteur/largeur, la taille et la zone de la vidéo peuvent être modifiés pour qu'elle puisse être partagée en tant qu'histoire Instagram.

Résumé :

Ajoutez des sous-titres à vos histoires Instagram en utilisant la fonction d'application intégrée ou en utilisant le logiciel de fête professionnel -Wondershare UniConverter. Le logiciel aide non seulement à personnaliser les fichiers pour Instagram, mais peut également effectuer de nombreuses autres tâches telles que le téléchargement de vidéos, l'enregistrement, la compression, etc.

Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit

Articles populaires
Cet article vous montrera comment ajouter des sous-titres à Vimeo de manière simple.
J'espère que maintenant vous auriez compris ce qu'est un sous-titre et qu'est-ce qu'un fichier srt. Vous pouvez regarder un film en langue étrangère avec la spécification des sous-titres. Dans cet article, nous allons comprendre ce qu'est un sous-titre et son importance.
Pierre Dubois

Pierre Dubois

staff Editor

Votre boîte à outils vidéo complète